Schon vor Monaten habe ich mich fröhlich gemeldet, um an dem Projekt "Die schönsten Ecken Deutschlands" teilzunehmen:
Dabei reist ein Ringordner quer durch die Republik und viele verschiedene Leute stellen ihre schönsten Ecken vor. Jetzt, etwa eine Woche vor Ostern, ist der Ringordner (inzwischen eigentlich zwei Ringordner) bei mir angekommen. Ich werde über meine Heimatstadt Görlitz berichtet, deren wunderschöne Gebäude vielen von euch aus Filmen wie "Der Vorleser", "In 80 Tagen um die Welt" oder auch, ganz aktuell "Grand Budapest Hotel" kennen könnten.
Vor Ostern wird mir leider die Zeit zu knapp, sodass ich meine Seiten erst nach den Feiertagen in Angriff nehmen werde und mich bemühen werde, mit meinen Vorgängern gleich zu ziehen!
This is the first entry I am writing almost completely different in English than I did in German. A couple ago, I decided to participate in a project initiated by a German blog writer that was planning to show some of Germany's most beautiful places. In this project, a notebook is being sent all over Germany so different people can tell others on some pages about there favorite places. The notebook reached me now and I will be writing my contribution to this just after the Easter holidays. I am very sad that non-German speakers will not be able to understand the original blog entry by the inventor, but still am happy I can be a part of such a wonderful project!
